How do I control his stinky pillow?

The only way is to wash his pillowcase often. Another way is to just sleep on a separate bed than his, or even in another room! Good luck! I hope that I've helped!